Het Koninkrijk Denemarken
De Bondsrepubliek Duitsland
De Franse Republiek
De Staat Israël
De Italiaanse Republiek
Het Koninkrijk der Nederlanden
De Republiek Oostenrijk
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Het Koninkrijk Zweden
De Zwitserse Bondsstaat,
partijen bij de Overeenkomst tot instelling van de Europese Conferentie inzake Moleculaire Biologie (hierna te noemen „ECMB”), ondertekend te Genève op 13 februari 1969;
Overwegende dat de bestaande internationale samenwerking op het gebied van de moleculaire
biologie uitgebreid dient te worden door de oprichting van een Europees Laboratorium
voor Moleculaire Biologie en gelet op de hiertoe strekkende voorstellen ingediend
door de Europese Organisatie inzake Moleculaire Biologie (hierna te noemen „EMBO”);
Gelet op het besluit van 28 juni 1972 waarbij de ECMB haar goedkeuring heeft gehecht
aan het plan voor een zodanig Laboratorium overeenkomstig het derde lid van artikel II van genoemde Overeenkomst, krachtens hetwelk Bijzondere Projecten kunnen worden uitgevoerd;
Geleid door de wens de voorwaarden en bedingen waaronder het Laboratorium wordt opgericht
en geëxploiteerd zodanig vast te leggen dat enige wijziging in de Overeenkomst tot instelling van de ECMB daarop niet van invloed kan zijn;
Gelet op de aanvaarding door de ECMB van de bepalingen in deze Overeenkomst voor zover
deze op haar zelf betrekking hebben;