HOOFDSTUK II. Ziekte en moederschap
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Artikel 2
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Met inachtneming van de bepalingen van dit Akkoord zijn de bepalingen van de artikelen
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29 en 30 van het Aanvullend Akkoord van
toepassing op de betrekkingen tussen de Verdragsluitende Partijen.
Artikel 3
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Het is niet noodzakelijk over te gaan tot de in artikel 17, zesde lid, van het Aanvullend
Akkoord bedoelde kennisgeving wanneer de met de verstrekkingen samenhangende kosten
door forfaitaire betalingen worden vergoed of wanneer wordt afgezien van de vergoeding
van deze kosten.
Artikel 4
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Het orgaan van de woonplaats of de verblijfplaats geeft de bevoegde autoriteit van
tevoren kennis van elk besluit met betrekking tot de verlening van de in artikel 4, eerste lid, van het Verdrag bedoelde verstrekkingen.
De bevoegde autoriteit beschikt over een termijn van vijftien dagen, te rekenen vanaf
de datum van verzending van een kennisgeving, om bezwaar te maken en een dergelijk
bezwaar te motiveren. Indien bij het verstrijken van de genoemde termijn geen bezwaar
is gemaakt, gaat het orgaan van de woonplaats of de verblijfplaats over tot de verlening
van de verstrekkingen.
Artikel 5
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
-
2 De in het voorgaande lid bedoelde gemiddelde jaarlijkse kosten worden berekend door
de jaarlijkse uitgaven met betrekking tot alle door de Nederlandse organen aan personen
van jonger dan, respectievelijk van 65 jaar en ouder, verleende verstrekkingen te
delen door het gemiddelde jaarlijkse aantal verzekerden van jonger dan, respectievelijk
van 65 jaar en ouder.
Artikel 6
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
-
2
-
a. de in het eerste lid, letter a), bedoelde gemiddelde jaarlijkse kosten worden als
volgt bepaald:
-
– de jaarlijkse kosten van de door het Turkse orgaan voor sociale zekerheid aan de
verzekerde personen en aan hun gezinsleden verleende verstrekkingen worden gedeeld
door het aantal personen dat op deze prestaties recht heeft;
-
– het aldus verkregen resultaat wordt vermenigvuldigd met een gezinscoëfficiënt;
-
– het gezinscoëfficiënt wordt berekend door het totale aantal gezinsleden van de werknemers
te delen door het totale aantal verzekerde personen.
Het bovengenoemde gezinscoëfficiënt wordt voor elk kalenderjaar bepaald door de „Sosyal
Sigortalar Kurumu” op basis van de officiële statistische gegevens en aan de „Ziekenfondsraad”
medegedeeld.
-
b. de in het eerste lid, letter c, genoemde gemiddelde jaarlijkse kosten worden als volgt
bepaald:
-
– de gemiddelde jaarlijkse kosten van de door de „Sosyal Sigortalar Kurumu” aan de verzekerde
personen en hun gezinsleden verleende verstrekkingen worden gedeeld door het aantal
personen dat op zulke verstrekkingen recht heeft;
-
– het aldus verkregen resultaat wordt vermenigvuldigd met een gezinscoëfficiënt +1;
-
– het gezinscoëfficiënt wordt berekend door het totale aantal gezinsleden van de rechthebbenden
op een pensioen te delen door het totale aantal verzekerde personen.
Het gezinscoëfficiënt wordt voor elk kalenderjaar bepaald door de „Sosyal Sigortalar
Kurumu” op basis van de officiële statistische gegevens en aan de „Ziekenfondsraad”
medegedeeld.
-
c. het ingevolge de bepalingen van de artikelen 20 en 23, en van artikel 24, vierde lid,
van het Verdrag te storten forfaitaire bedrag wordt berekend door de gemiddelde jaarlijkse
kosten per gezin overeenkomstig het tweede lid, letter a), te vermenigvuldigen met
het totale aantal in aanmerking komende gezinnen.
-
d. het ingevolge de bepalingen van artikel 24, tweede lid, van het Europees Verdrag te
storten forfaitaire bedrag wordt berekend door de gemiddelde jaarlijkse kosten per
rechthebbende op pensioen overeenkomstig het tweede lid, letter b), te vermenigvuldigen
met het totale aantal betrokken rechthebbenden op pensioen.
-
e. het in het eerste lid, letter c, genoemde percentage wordt verkregen door de gemiddelde
kosten per persoon van de verstrekkingen in geval van arbeidsongevallen en beroepsziekten
te delen door de gemiddelde kosten per persoon van de verstrekkingen in geval van
ziekte en moederschap.
Het aldus verkregen percentage wordt elk kalenderjaar aan de „Ziekenfondsraad” medegedeeld.
Artikel 7
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De in de artikelen 5 en 6 van dit Akkoord genoemde forfaitaire bedragen worden met 10% vermeerderd wegens administratiekosten.
Artikel 8
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De in de artikelen 5, 6 en 7 van dit Akkoord genoemde vergoedingen vinden plaats door tussenkomst van de in artikel
3 van het Aanvullend Akkoord bedoelde verbindingsorganen.
De verbindingsorganen kunnen overeenkomen voorschotten te verstrekken.
Artikel 9
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Artikel 20, eerste lid, van het Aanvullend Akkoord is niet van toepassing ten aanzien
van de betrekkingen tussen de Verdragsluitende Partijen.
Artikel 21 van het Aanvullend Akkoord is van toepassing in voorkomend geval.
Artikel 10
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
De verbindingsorganen kunnen voor de toepassing van het Verdrag en van dit Akkoord formulieren en andere benodigde documenten vaststellen.
Artikel 11
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
[Red: Wijzigt het Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing
van het op 5 april 1966 te Ankara ondertekende Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden
en de Republiek Turkije inzake sociale zekerheid; ’s-Gravenhage, 14 juni 1967.]
Artikel 12
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
[Red: Wijzigt het Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing
van het op 5 april 1966 te Ankara ondertekende Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden
en de Republiek Turkije inzake sociale zekerheid; ’s-Gravenhage, 14 juni 1967.]
Artikel 13
[Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip]
Dit Akkoord treedt op dezelfde datum in werking als het Verdrag.