De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Canada, hierna te
noemen de Overeenkomstsluitende Partijen,
Partij zijnde bij het Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart, dat op 7
december 1944 te Chicago voor ondertekening werd opengesteld,
Geleid door de wens de totstandkoming van een doeltreffend internationaal luchtvaartsysteem
te bevorderen, zodanig dat aan het reizende publiek en aan de verladers een ruime
keuze wordt geboden wat luchtvervoersdiensten betreft,
Geleid door de wens de uitbreiding van de internationale luchtvervoersdiensten tussen
en voorbij hun onderscheiden grondgebieden te vergemakkelijken,
Geleid door de wens de grootste mate van veiligheid en beveiliging wat het internationale
luchtvervoer betreft, te waarborgen,
Geleid door de wens een nieuwe Overeenkomst inzake Luchtvervoer te sluiten die, wat
de luchtvervoersdiensten tussen Nederland en Canada betreft, in de plaats treedt van
de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van Canada inzake luchtvervoer, gedaan op 17 juni 1974 te Ottawa,
Zijn overeengekomen als volgt: