Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder de term „het verzekeringsorgaan
van de tijdelijke verblijfplaats”:
in Nederland, het Algemeen Nederlands Onderling Ziekenfonds U.A., Utrecht;
in Zweden, het regionale algemene verzekeringskantoor
en onder de term „verzekeringsorgaan van de woonplaats”:
in Nederland, een door de betrokkene gekozen ziekenfonds in zijn woonplaats,
in Zweden, het regionale algemene verzekeringskantoor.
In de gevallen bedoeld in de artikelen 12 en 13 van het Verdrag wordt tussen de verzekeringsorganen
afgezien van vergoeding van de kosten van verstrekkingen welke ingevolge deze artikelen
zijn verleend. Indien er echter reden is te veronderstellen dat er een aanzienlijk
verschil is ontstaan tussen de wederzijdse kosten, zullen er, op verzoek van de bevoegde
autoriteit van een van de Staten, opnieuw onderhandelingen plaatsvinden over de toekomstige
regeling van deze zaak.