De Partijen,
Vastbesloten het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand uit te voeren,
Bevreesd dat de huidige emissies van luchtverontreinigende stoffen schade veroorzaken,
in daaraan blootgestelde delen van Europa en Noord-Amerika, aan de natuurlijke hulpbronnen
die van vitaal belang zijn voor het milieu en de economie,
In herinnering brengend dat het Uitvoerend Orgaan voor het Verdrag tijdens zijn tweede zitting de noodzaak heeft erkend van een doeltreffende vermindering
in 1995 van de totale jaarlijkse emissies van stikstofoxiden uit stationaire en mobiele
bronnen, of van de grensoverschrijdende stromen van deze verbindingen, alsmede de
behoefte van andere Staten die reeds vooruitgang hadden geboekt bij de beperking van
deze emissies, om hun emissienormen voor stikstofoxiden te handhaven en opnieuw te
bezien,
In overweging nemend de bestaande wetenschappelijke en technische gegevens inzake
emissies, atmosferische bewegingen en de gevolgen voor het milieu van stikstofoxiden
en hun bijprodukten, alsook inzake technologieën voor de beheersing daarvan,
Zich ervan bewust dat de schadelijke gevolgen van emissies van stikstofoxiden voor
het milieu van land tot land verschillen,
Vastbesloten doeltreffende maatregelen te nemen ter beheersing en vermindering van
de nationale jaarlijkse emissies van stikstofoxiden of van grensoverschrijdende stromen
van deze verbindingen door, in het bijzonder, de toepassing van passende nationale
emissienormen op nieuwe mobiele en belangrijke nieuwe stationaire bronnen en de aanpassing
van bestaande belangrijke stationaire bronnen,
Erkennend dat de wetenschappelijke en technische kennis van deze zaken zich steeds
verder ontwikkelt en dat het nodig zal zijn met deze ontwikkelingen rekening te houden
bij het toetsen van de werking van dit Protocol en het nemen van besluiten omtrent
verdere maatregelen,
Erop wijzend dat met de uitwerking van een op kritische belasting gebaseerde aanpak
wordt beoogd tot een doelgerichte wetenschappelijke grondslag te komen, waarmede rekening
moet worden gehouden bij het toetsen van de werking van dit Protocol en het nemen
van besluiten omtrent verdere internationaal overeen te komen maatregelen ter beperking
en vermindering van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen
van deze verbindingen,
Erkennend dat de spoedige overweging van procedures voor het scheppen van gunstiger
voorwaarden voor de uitwisseling van technologie zal bijdragen tot de doeltreffende
vermindering van emissies van stikstofoxiden in het gebied van de Commissie,
Met waardering wijzend op de onderlinge verplichting die verscheidene landen op zich
hebben genomen om over te gaan tot onmiddellijke en aanzienlijke verminderingen van
de nationale jaarlijkse emissies van stikstofoxiden,
Erkennend de reeds door sommige landen genomen maatregelen die hebben geleid tot vermindering
van de emissies van stikstofoxiden,
Zijn als volgt overeengekomen: