De Lid-Staten van de Raad van Europa en de andere Staten die partij zijn bij het Europees Cultureel Verdrag, die deze Overeenkomst hebben ondertekend,
Overwegend dat het doel van de Raad van Europa is het tot stand brengen van een grotere
eenheid tussen zijn leden,
Bezorgd over de gewelddadigheden gepleegd door en het wangedrag van toeschouwers rond
sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden en de daaruit voortvloeiende
gevolgen,
Zich bewust van het feit dat dit probleem naar het zich laat aanzien een gevaar zal
inhouden voor de beginselen neergelegd in resolutie 76(41) van het Comité van Ministers
van de Raad van Europa, bekend als het „Europees handvest over sport voor allen”,
De nadruk leggend op de belangrijke bijdrage die door de sport en vooral, omdat deze
zo vaak worden gehouden, door voetbalwedstrijden tussen nationale elftallen en elftallen
van clubs uit Europese Staten, wordt geleverd tot internationaal begrip.
Overwegend dat zowel de overheidsinstellingen als de onafhankelijke sportorganisaties
een eigen, doch elkander aanvullende verantwoordelijkheid dragen bij de bestrijding
van gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers, indachtig het feit
dat de sportorganisaties ook verantwoordelijkheid dragen in aangelegenheden de veiligheid
betreffende en dat zij meer in het algemeen het ordelijk verloop dienen te verzekeren
van de door hen georganiseerde evenementen; voorts overwegend dat deze overheidsinstellingen
en organisaties op alle daarvoor in aanmerking komende niveaus dienen samen te werken,
Overwegend dat geweld een hedendaags sociaal verschijnsel met verstrekkende gevolgen
is, waarvan de oorsprong voornamelijk buiten de sport ligt, en dat sport vaak het
toneel is van uitbarstingen van geweld,
Vastbesloten gemeenschappelijke en op samenwerking gebaseerde maatregelen te nemen
ter voorkoming en bestrijding van het probleem van gewelddadigheden gepleegd door
en wangedrag van toeschouwers bij sportevenementen,
Zijn als volgt overeengekomen: