De Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse
Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland,
Verlangend de Europese samenwerking op het gebied van de vliegtuigbouw verder te versterken;
In overeenstemming met de hoofdlijnen van de Overeenkomst tussen de Regering van de
Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Franse Republiek betreffende de ontwikkeling
en de bouw van de Airbus A300B, getekend op 29 mei 1969 (de Overeenkomst van 1969);
Gelet op de aanvullende Overeenkomsten, gesloten met de Regering van het Koninkrijk
der Nederlanden, op 28 december 1970 (de Overeenkomst van 1970) en met de Regering
van de Spaanse Staat op 23 december 1971 (de Overeenkomst van 1971) betreffende de
Airbus A300B;
In overeenstemming met de hoofdlijnen van de Overeenkomst, open gesteld voor ondertekening
op 24 juli 1981 en ondertekend op 28 september 1981 (de Overeenkomst van 1981), tussen
de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Spanje betreffende het Airbus-programma,
Zijn de volgende Overeenkomst aangegaan: