Protocol
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
I. Ad Artikel 2
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Het is wel verstaan dat met het aandeel van Regering in de nettowinsten behaald met
de exploitatie van natuurlijke rijkdommen, zoals bedoeld in onderdeel a van het derde
lid van artikel 2, wordt gedoeld op de heffing krachtens de Mijnwet 1810 met betrekking
tot concessies uitgegeven vanaf 1967, of op de heffing krachtens de Mijnwet continentaal
plat 1965.
II. Ad Artikel 7
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Slechts die voordelen mogen worden toegerekend aan een bouwwerk, constructie-, montage-,
of installatiewerkzaamheden, die een vaste inrichting vormen, voorzover ze voortvloeien
uit de werkelijke bouw-, constructie-, montage-, of installatiewerkzaamheden. Indien
in samenhang met deze activiteiten of onafhankelijk daarvan, machines of uitrusting
worden geleverd door het hoofdkantoor of een andere vaste inrichting van de onderneming
of door derde personen, wordt de waarde van deze leveringen niet toegerekend aan de
voordelen van het bouwwerk of de constructie-, montage-, of installatiewerkzaamheden.
III. Ad Artikel 7
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Het is wel verstaan dat onder technische diensten zoals bedoeld in het zevende lid
van artikel 7, worden begrepen onderzoeken van geologische of technische aard, ingenieurswerkzaamheden
en diensten van adviserende of toezichthoudende aard.
IV. Ad Artikel 8
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
De bepalingen van artikel 8 van deze Overeenkomst doen geen afbreuk aan de bepalingen
van artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van de Volksrepubliek China inzake zeevervoer, getekend te Beijing
op 14 augustus 1975, noch aan de bepalingen van het tweede lid van artikel 10 van
de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van de Volksrepubliek China inzake de burgerluchtvaart, getekend te Beijing op 20
januari 1979.
V. Ad Artikel 10
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
De bevoegde autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Staten regelen in onderlinge
overeenstemming de wijze van toepassing van het tweede lid van artikel 10.
VI. Ad Artikel 10
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
De uitdrukking dividenden zoals gebezigd in het derde lid van artikel 10 omvat uit
China overgemaakte voordelen die door een inwoner van Nederland worden verkregen uit
zijn investeringen als deelnemer in een "joint venture" met Chinese en buitenlandse
investeringen.
VII. Ad Artikel 12
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Voor de toepassing van het percentage dat wordt genoemd in het tweede lid van artikel
12, wordt als belastinggrondslag van de royalty's die worden betaald voor het gebruik
of het recht van gebruik van nijverheids- en handelsuitrusting of wetenschappelijke
uitrusting, zestig percent genomen van het bruto-bedrag van deze betalingen.
VIII. Ad Artikel 10, 11 en 12
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Indien aan de bronbelasting is geheven die de belasting die ingevolge de bepalingen
van artikel 10, 11 en 12 van deze Overeenkomst mag worden geheven te boven gaat, moeten
verzoeken om teruggaaf van het daarboven uitgaande belastingverdrag worden ingediend
bij de bevoegde autoriteit van de Overeenkomstsluitende Staat die de belasting heeft
geheven, binnen een tijdvak van drie jaren na het einde van het kalenderjaar waarin
de belasting is geheven.
IX. Ad Artikel 13
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Na de ondertekening van deze Overeenkomst, zullen beide partijen onderhandelingen
beginnen, indien in een door China met een ander land getekende Overeenkomst een vermogenswinst,
zoals bedoeld in het vierde lid van Artikel 13 in China van belasting is vrijgesteld,
teneinde te bespreken of deze vrijstelling ook van toepassing zal zijn op inwoners
van Nederland.
X. Ad Artikelen 18 en 19
[Regeling vervallen per 31-08-2014]
Het is wel verstaan dat de bepalingen van het tweede lid van artikel 18, de bepalingen
van onderdeel a van het eerste lid, en van onderdeel a van het tweede lid van artikel
19, Nederland niet beletten de bepalingen van onderdelen a) en b) van het eerste lid
van artikel 23 van de Overeenkomst toe te passen.