AMBASSADE VAN DE
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Nr. 99
's-Gravenhage, 7 december 1981
Excellentie,
Ik heb de eer te verwijzen naar de Overeenkomst tussen onze beide Regeringen van 13
augustus 1954 inzake legering van Amerikaanse troepen in het Koninkrijk der Nederlanden,
alsmede naar onlangs gehouden besprekingen tussen ambtenaren van deze Ambassade en
het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de wens van de Verenigde Staten hun mogelijkheden
op het gebied van de informatie van hun in Nederland gelegerde strijdkrachten te vergroten
door middel van de bouw van een televisiezender voor de strijdkrachten bij het ,,32nd
Tactical Fighter Squadron” op het vliegveld Soesterberg, met het doel informatie te
verstrekken uitsluitend ten behoeve van de gemeenschap van Amerikaanse militairen
in Nederland. Een dergelijke zendinrichting is van bijzonder belang ter verhoging
en waarborging van de militaire paraatheid, daar zij een tijdige terugroeping van
militairen voor het verrichten van hun diverse taken in geval van een crisis mogelijk
zal maken. In vredestijd heeft de zendinrichting tot doel informatie en amusement
te verschaffen aan de militairen en hun gezinsleden, hetgeen een belangrijke factor
vormt voor het individuele moreel en dat van de desbetreffende eenheid.
Ik heb de eer thans voor te stellen dat betreffende het bovenstaande de volgende overeenkomst
wordt gesloten tussen de Regering van de Verenigde Staten en de Regering van het Koninkrijk
der Nederlanden:
-
1. Bij het ,,32nd Tactical Fighter Squadron” van de Verenigde Staten op het vliegveld
Soesterberg wordt een televisiezender geplaatst van de ,,American Forces Network Europe”.
-
2. De uitzendingen zullen plaatsvinden binnen het volgende kader:
-
a. Gedurende de aanloopperiode zullen de programma's worden verzorgd door een bemande
studio, waar vooraf op de videoband opgenomen materiaal zal worden uitgezonden met
de mogelijkheid van slechts beperkte plaatselijke uitzendingen voor informatie van
de militaire eenheid.
-
b. De programma's zullen van strikt niet-commerciële aard zijn.
-
c. Alle uitzendingen zullen beginnen en eindigen met een verklaring dat het programma
uitsluitend is bestemd voor de gemeenschap van Amerikaanse militairen te Soesterberg.
De autoriteiten van de Verenigde Staten zullen het gebruik van programmamateriaal
voor andere kijkers dan de officiële Amerikaanse kijkers niet toestaan.
-
d. Er zal gebruik worden gemaakt van een zender van gering vermogen, voldoende om de
Amerikaanse militairen binnen een straal van 15 km van het vliegveld Soesterberg te
bereiken, met toepassing van de NTSC-standaard (systeem M).
-
e. De bevoegde autoriteiten stellen een technisch reglement op, waarin alle bijzonderheden
voor de uitvoering van de bepalingen van deze Overeenkomst zijn vervat. Ten einde
interferentie en andere storingen te voorkomen, zullen de bepalingen van dit reglement
zoveel mogelijk in overeenstemming zijn met de dienovereenkomstige Nederlandse voorschriften,
met dien verstande dat er een grote voorkeur bestaat voor een kanaal boven 68. De
bovengenoemde autoriteiten plegen met elkaar overleg wanneer daartoe aanleiding bestaat,
ten einde vast te stellen of wijzigingen van het reglement vereist zijn.
-
3. De in deze nota vervatte regeling blijft van kracht zolang er strijdkrachten van de
Verenigde Staten in Nederland gelegerd zijn of tot aan een wederzijds door beide Regeringen
overeengekomen tijdstip van beëindiging.
Indien de bovenvermelde bepalingen voor Uw Regering aanvaardbaar zijn, zullen deze
nota en het antwoord van Uwe Excellentie waarin zodanige aanvaarding is vervat, de
Overeenkomst vormen tussen onze beide Regeringen waarin de onderhavige materie is
geregeld.
Nadat de in Nederland grondwettelijk vereiste goedkeuring is verkregen, treedt deze
Overeenkomst in werking op de datum van ontvangst door de Regering van de Verenigde
Staten van een desbetreffende kennisgeving van de zijde van de Nederlandse Regering.
Gelief, Excellentie, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting wel te willen
aanvaarden.
(w.g.) WILLIAM J. DYESS
Zijner Excellentie
Max van der Stoel
Minister van Buitenlandse Zaken
van het Koninkrijk der Nederlanden
