Het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds,
en
de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds,
Hierna te noemen de „Verdragsluitende Partijen",
Zich baserend op de vriendschaps- en samenwerkingsbanden tussen hun volkeren, het
wederzijds vertrouwen en het belang dat zij hechten aan de gemeenschappelijke waarden
van vrijheid, democratie, rechtvaardigheid en solidariteit;
Gedreven door de wens de banden die hun volkeren verenigen te versterken;
Rekening houdend met de waarden van sociale vooruitgang en duurzame ontwikkeling;
Overwegend dat bilaterale samenwerking en de ontwikkeling van synergieën met betrekking
tot multilaterale samenwerking belangrijk zijn;
Zijn het volgende overeengekomen: