Overheid.nl| Zoekpagina

De wegwijzer naar informatie en diensten van alle overheden

Naar zoeken

Algemeen Postverdrag, Beijing, 15-09-1999[Regeling vervallen per 01-01-2006.]

Geldend van 01-01-2006 t/m heden

Algemeen Postverdrag

Authentiek : FR

Convention postale universelle [Vervallen per 01-01-2006]

PREMIÈRE PARTIE RÈGLES COMMUNES APPLICABLES AU SERVICE POSTAL INTERNATIONAL [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE UNIQUE DISPOSITIONS GÉNÉRALES [Vervallen per 01-01-2006]

Article premier. Service postal universel [Vervallen per 01-01-2006]

Article 2. Liberté de transit [Vervallen per 01-01-2006]

Article 3. Appartenance des envois postaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article 4. Création d'un nouveau service [Vervallen per 01-01-2006]

Article 5. Unité monétaire [Vervallen per 01-01-2006]

Article 6. Timbres-poste [Vervallen per 01-01-2006]

Article 7. Taxes [Vervallen per 01-01-2006]

Article 8. Franchise postale [Vervallen per 01-01-2006]

Article 9. Sécurité postale [Vervallen per 01-01-2006]

DEUXIÈME PARTIE RÈGLES APPLICABLES À LA POSTE AUX LETTRES ET AUX COLIS POSTAUX [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE 1. OFFRE DE PRESTATIONS [Vervallen per 01-01-2006]

Article 10. Services de base [Vervallen per 01-01-2006]

Article 11. Taxes d'affranchissement et surtaxes aériennes [Vervallen per 01-01-2006]

Article 12. Taxes spéciales [Vervallen per 01-01-2006]

Article 13. Envois recommandés [Vervallen per 01-01-2006]

Article 14. Envois à livraison attestée [Vervallen per 01-01-2006]

Article 15. Envois avec valeur déclarée [Vervallen per 01-01-2006]

Article 16. Envois contre remboursement [Vervallen per 01-01-2006]

Article 17. Envois exprès [Vervallen per 01-01-2006]

Article 18. Avis de réception [Vervallen per 01-01-2006]

Article 19. Remise en main propre [Vervallen per 01-01-2006]

Article 20. Envois francs de taxes et de droits [Vervallen per 01-01-2006]

Article 21. Service de correspondance commerciale-réponse internationale [Vervallen per 01-01-2006]

Article 22. Coupons-réponse internationaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article 23. Colis fragiles. Colis encombrants [Vervallen per 01-01-2006]

Article 24. Service de groupage «Consignment» [Vervallen per 01-01-2006]

Article 25. Envois non admis. Interdictions [Vervallen per 01-01-2006]

Article 26. Matières radioactives [Vervallen per 01-01-2006]

Article 27. Réexpédition [Vervallen per 01-01-2006]

Article 28. Envois non distribuables [Vervallen per 01-01-2006]

Article 29. Retrait. Modification ou correction d'adresse à la demande de l'expéditeur [Vervallen per 01-01-2006]

Article 30. Réclamations [Vervallen per 01-01-2006]

Article 31. Contrôle douanier [Vervallen per 01-01-2006]

Article 32. Taxe de dédouanement [Vervallen per 01-01-2006]

Article 33. Droits de douane et autres droits [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE 2. RESPONSABILITÉ [Vervallen per 01-01-2006]

Article 34. Responsabilité des administrations postales. Indemnités [Vervallen per 01-01-2006]

Article 35. Non-responsabilité des administrations postales [Vervallen per 01-01-2006]

Article 36. Responsabilité de l'expéditeur [Vervallen per 01-01-2006]

Article 37. Paiement de l'indemnité [Vervallen per 01-01-2006]

Article 38. Récupération éventuelle de l'indemnité sur l'expéditeur ou sur le destinataire [Vervallen per 01-01-2006]

Article 39. Echange des envois [Vervallen per 01-01-2006]

Article 40. Echange de dépêches closes avec des unités militaires [Vervallen per 01-01-2006]

Article 41. Détermination de la responsabilité entre les administrations postales [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE 3. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES À LA POSTE AUX LETTRES [Vervallen per 01-01-2006]

Article 42. Objectifs en matière de qualité de service [Vervallen per 01-01-2006]

Article 43. Dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres [Vervallen per 01-01-2006]

Article 44. Matières biologiques admissibles [Vervallen per 01-01-2006]

Article 45. Courrier électronique [Vervallen per 01-01-2006]

Article 46. Frais de transit [Vervallen per 01-01-2006]

Article 47. Frais terminaux. Dispositions générales [Vervallen per 01-01-2006]

Article 48. Frais terminaux. Dispositions applicables aux échanges entre pays industrialisés [Vervallen per 01-01-2006]

Article 49. Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier des pays en développement à destination des pays industrialisés [Vervallen per 01-01-2006]

Article 50. Frais terminaux. Dispositions applicables aux flux de courrier des pays industrialisés à destination des pays en développement [Vervallen per 01-01-2006]

Article 51. Frais terminaux. Dispositions applicables aux échanges entre pays en développement [Vervallen per 01-01-2006]

Article 52. Exemption de frais de transit et de frais terminaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article 53. Frais de transport aérien [Vervallen per 01-01-2006]

Article 54. Taux de base et calcul des frais de transport aérien [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE 4. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX COLIS POSTAUX [Vervallen per 01-01-2006]

Article 55. Objectifs en matière de qualité de service [Vervallen per 01-01-2006]

Article 56. Quote-part territoriale d'arrivée [Vervallen per 01-01-2006]

Article 57. Quote-part territoriale de transit [Vervallen per 01-01-2006]

Article 58. Quote-part maritime [Vervallen per 01-01-2006]

Article 59. Frais de transport aérien [Vervallen per 01-01-2006]

Article 60. Exemption de quotes-parts [Vervallen per 01-01-2006]

CHAPITRE 5. SERVICE EMS [Vervallen per 01-01-2006]

Article 61. Service EMS [Vervallen per 01-01-2006]

TROISIÈME PARTIE DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES [Vervallen per 01-01-2006]

Article 62. Obligation d'assurer le service des colis postaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article 63. Engagements relatifs aux mesures pénales [Vervallen per 01-01-2006]

Article 64. Conditions d'approbation des propositions concernant la Convention et les Règlements [Vervallen per 01-01-2006]

Article 65. Mise à exécution et durée de la Convention [Vervallen per 01-01-2006]

Protocole final de la Convention postale universelle [Vervallen per 01-01-2006]

Article I. Appartenance des envois postaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article II. Taxes [Vervallen per 01-01-2006]

Article III. Exception à la franchise postale en faveur des cécogrammes [Vervallen per 01-01-2006]

Article IV. Services de base [Vervallen per 01-01-2006]

Article V. Petits paquets [Vervallen per 01-01-2006]

Article VI. Imprimés. Poids maximal [Vervallen per 01-01-2006]

Article VII. Prestation du service des colis postaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article VIII. Colis. Poids maximal [Vervallen per 01-01-2006]

Article IX. Limites maximales pour les envois avec valeur déclarée [Vervallen per 01-01-2006]

Article X. Avis de réception [Vervallen per 01-01-2006]

Article XI. Service de correspondance commerciale-réponse internationale [Vervallen per 01-01-2006]

Article XII. Interdictions (poste aux lettres) [Vervallen per 01-01-2006]

Article XIII. Interdictions (colis postaux) [Vervallen per 01-01-2006]

Article XIV. Objets passibles de droits de douane [Vervallen per 01-01-2006]

Article XV. Retrait. Modification ou correction d'adresse [Vervallen per 01-01-2006]

Article XVI. Réclamations [Vervallen per 01-01-2006]

Article XVII. Taxe de présentation à la douane [Vervallen per 01-01-2006]

Article XVIII. Responsabilité des administrations postales [Vervallen per 01-01-2006]

Article XIX. Dédommagement [Vervallen per 01-01-2006]

Article XX. Exceptions au principe de la responsabilité [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXI. Non-responsabilité des administrations postales [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXII. Paiement de l'indemnité [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXIII. Dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXIV. Frais terminaux [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXV. Frais de transport aérien intérieur [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXVI. Quotes-parts territoriales d'arrivée exceptionnelles [Vervallen per 01-01-2006]

Article XXVII. Tarifs spéciaux [Vervallen per 01-01-2006]

Vertaling : NL

Algemeen Postverdrag [Vervallen per 01-01-2006]

DEEL I. GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE INTERNATIONALE POSTDIENST [Vervallen per 01-01-2006]

ENIG HOOFDSTUK ALGEMENE BEPALINGEN [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 1. Algemene postdienst [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 2. Vrijheid van doorvoer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 3. Eigendomsrecht op de poststukken [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 4. Instellen van een nieuwe vorm van dienstverlening [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 5. Munteenheid [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 6. Postzegels [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 7. Porten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 8. Portvrijdom [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 9. Postveiligheid [Vervallen per 01-01-2006]

DEEL II. REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BRIEVENPOST EN POSTPAKKETTEN [Vervallen per 01-01-2006]

HOOFDSTUK 1. DIENSTVERLENING [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 10. Basisdiensten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 11. Frankeertarieven [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 12. Bijzondere toeslagen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 13. Aangetekende zendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 14. Zendingen met bewijs van afgifte [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 15. Zendingen met waardeaangifte [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 16. Rembourszendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 17. Expressezendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 18. Zendingen met bericht van ontvangst [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 19. Afgifte in handen van de geadresseerde [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 20. Port- en rechtvrije zendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 21. Dienst internationaal antwoordnummer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 22. Internationale antwoordcoupons [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 23. Breekbare pakketten. Hinderlijke pakketten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 24. Consolidatiedienst „Consignment" [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 25. Niet-toegelaten zendingen, verbodsbepalingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 26. Radioactieve stoffen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 27. Nazending [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 28. Onbestelbare zendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 29. Terugtrekking. Adreswijziging of -verbetering op verzoek van de afzender [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 30. Klachten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 31. Douanecontrole [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 32. Inklaringstoeslag [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 33. Douanerechten en andere rechten [Vervallen per 01-01-2006]

HOOFDSTUK 2. AANSPRAKELIJKHEID [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 34. Aansprakelijkheid van de postdiensten. Schadevergoedingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 35. Onaansprakelijkheid van de postdiensten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 36. Aansprakelijkheid van de afzender [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 37. Betaling van schadevergoeding [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 38. Eventuele terugvordering van de schadevergoeding van de afzender of de geadresseerde [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 39. Uitwisseling van zendingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 40. Uitwisseling van gesloten depêches met militaire eenheden [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 41. Vaststelling welke postdienst aansprakelijk is [Vervallen per 01-01-2006]

HOOFDSTUK 3. BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR BRIEFPOST [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 42. Doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 43. Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 44. Toegelaten biologische stoffen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 45. Telepost [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 46. Doorvoervergoedingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 47. Eindkosten. Algemene bepalingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 48. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op uitwisselingen tussen industrielanden [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 49. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op de poststromen van ontwikkelingslanden naar industrielanden [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 50. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op de poststromen van industrielanden naar ontwikkelingslanden [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 51. Eindkosten. Bepalingen die van toepassing zijn op uitwisselingen tussen ontwikkelingslanden [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 52. Vrijstelling van doorvoervergoedingen en eindkosten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 53. Kosten van luchtvervoer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 54. Basistarief en berekening van de kosten van luchtvervoer [Vervallen per 01-01-2006]

HOOFDSTUK 4. BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR POSTPAKKETTEN [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 55. Doelstellingen inzake de kwaliteit van de dienstverlening [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 56. Territoriale bestellingsquota [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 57. Territoriale doorvoerquota [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 58. Maritieme quota [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 59. Kosten van luchtvervoer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 60. Ontheffing van quota [Vervallen per 01-01-2006]

HOOFDSTUK 5. EMS-DIENST [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 61. Ems-dienst [Vervallen per 01-01-2006]

DEEL III. OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 62. Verplichting de postpakketdienst te verzorgen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 63. Verplichtingen inzake strafmaatregelen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 64. Voorwaarden voor goedkeuring van voorstellen betreffende het Verdrag en de Regelingen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel 65. Inwerkingtreding en duur van dit Verdrag [Vervallen per 01-01-2006]

Slotprotocol van het Algemeen Postverdrag [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel I. Eigendomsrecht op de poststukken [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel II. Porten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel III. Uitzondering op de portvrijdom voor braillestukken [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel IV. Basisdiensten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel V. Petits paquets [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel VI. Drukwerken. Maximumgewicht [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel VII. Verzorging van de postpakketdienst [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel VIII. Pakketten. Maximumgewicht [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel IX. Maximale grenzen voor zendingen met waardeaangifte [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel X. Bericht van ontvangst [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XI. Dienst handelscorrespondentie-internationaal antwoordnummer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XII. Verbodsbepalingen (brievenpost) [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XIII. Verbodsbepalingen (postpakketten) [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XIV. Aan douanerechten onderworpen voorwerpen [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XV. Terugtrekking. Adreswijziging of -verbetering [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XVI. Klachten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XVII. Recht voor aanbieding bij de douane [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XVIII. Aansprakelijkheid van de postdiensten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XIX. Schadeloosstelling [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XX. Uitzonderingen op het aansprakelijkheidsbeginsel [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXI. Onaansprakelijkheid van de postdiensten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXII. Betaling van schadevergoeding [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXIII. Terpostbezorging van briefpostzendingen in het buitenland [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXIV. Eindkosten [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXV. Kosten van binnenlands luchtvervoer [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXVI. Buitengewone territoriale bestellingsquota [Vervallen per 01-01-2006]

Artikel XXVII. Bijzondere tarieven [Vervallen per 01-01-2006]