Het Koninkrijk der Nederlanden
en
het Koninkrijk Zweden,
Hierna te noemen de Verdragsluitende Partijen,
Geleid door de wens de administratieve procedures inzake de werkloosheidsuitkeringen
te vereenvoudigen;
Overwegende dat deze doelstelling kan worden verwezenlijkt door wederzijds afstand
te doen van de vergoeding van de kosten van werkloosheidsuitkeringen die namens de
organen van de ene Staat worden verstrekt door die van de andere staat zoals voorzien
in artikel 69, eerste lid, en artikel 70, eerste lid, van Hoofdstuk 6 van Titel III
van Verordening (EEG) 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing
van de sociale-zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen
de Gemeenschap verplaatsen (hierna te noemen „de Verordening");
Zijn op grond van artikel 70, derde lid, van de Verordening het volgende overeengekomen: