Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Speciale Administratieve Regio
van de Volksrepubliek China Hong Kong tot het vermijden van dubbele belasting van
inkomsten, winsten, vermogenswinsten of vermogen van een onderneming die schepen exploiteert
in het internationale verkeer
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
De Regering van de Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China Hong
Kong („de Speciale Administratieve Regio Hong Kong”) en de Regering van het Koninkrijk
der Nederlanden
De wens koesterende een verdrag te sluiten tot het vermijden van dubbele belasting
van inkomsten, winsten, vermogenswinsten of vermogen van een onderneming die schepen
exploiteert in het internationale verkeer;
Zijn het volgende overeengekomen:
Artikel 1. Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
Artikel 2. Algemene begripsbepalingen
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
-
2 Voor de toepassing van dit Verdrag door een van de Verdragsluitende Partijen op enig
moment heeft, tenzij de context anders vereist, elke daarin niet omschreven uitdrukking
de betekenis welke die uitdrukking op dat moment heeft volgens de wetgeving van die
Verdragsluitende Partij met betrekking tot de belastingen waarop het Verdrag van toepassing
is, waarbij elke betekenis volgens de toepasselijke belastingwetgeving van die Verdragsluitende
Partij prevaleert bo-ven een betekenis die volgens andere wetgeving van die Verdragsluitende
Partij aan de uitdrukking wordt gegeven.
Artikel 3. Zeevaart
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
-
4 De bepalingen van de leden 1 en 3 van dit artikel zijn ook van toepassing op inkomsten,
winsten of vermogenswinsten uit de deelneming in een „pool", een gemeenschappelijke
onderneming, een personenvennootschap of een internationaal opererend agentschap.
Artikel 4. Regeling voor onderling overleg
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
De bevoegde autoriteiten trachten moeilijkheden of twijfelpunten die mochten rijzen
met betrekking tot de uitlegging of toepassing van dit Verdrag door onderling overleg
op te lossen. Het onderlinge overleg vangt aan binnen zes maanden na de dag waarop
het verzoek is ontvangen van de bevoegde autoriteit van een Verdragsluitende Partij.
Artikel 5. Uitbreiding tot andere gebieden
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
-
1 Dit Verdrag kan, hetzij in haar geheel, hetzij met de noodzakelijke wijzigingen,
worden uitgebreid tot Aruba en/of de Nederlandse Antillen, indien het betreffende
land belastingen heft die in wezen gelijksoortig zijn aan de belastingen waarop het
Verdrag van toepassing is. Zulk een uitbreiding wordt van kracht met ingang van een
datum en met inachtneming van wijzigingen en voorwaarden, waaronder begrepen voorwaarden
ten aanzien van de beëindiging, nader vast te stellen en overeen te komen bij diplomatieke
notawisseling.
-
2 Tenzij anders is overeengekomen, brengt de beëindiging van het Verdrag niet met zich
mede, dat tevens de uitbreiding van het Verdrag tot enig land waartoe zij ingevolge
dit artikel is uitgebreid, wordt beëindigd.
Artikel 6. Inwerkingtreding
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
Artikel 7. Beëindiging
[Regeling vervallen per 24-10-2011]
Dit Verdrag blijft voor onbepaalde tijd van kracht maar elke Verdragsluitende Partij
kan het Verdrag beëindigen door ten minste zes maanden voor het einde van enig kalenderjaar
na het verstrijken van een periode van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding
van het Verdrag een schriftelijke kennisgeving van beëindiging te zenden. In dat geval,
houdt het Verdrag op van toepassing te zijn voor belastingjaren of -tijdvakken die
aanvangen op of na het einde van het kalenderjaar waarin de kennisgeving van beëindiging
is gedaan.